O, avel an noz a c'hwez war hor c'hérioù bras
Hag hon eneoù a zisec'h

Rod ar vuhez zo gennet blam' re verglet eo annei
Hag ankouet 'neus al lidoù sakr

Gwad a galv ar Gwad evel ur bleiz a galv ar chase dindan al loar
Hag an dir a lonk ar c'hig

A eman an hini fur o vougan barzh ar vogedenn hep tan
N'eus mui nitra, just ger ar foll


Refrain
Tralalalaniktralano (8 fois)


A me zo soudard ha ma spered zo 'vont d'ar brezel
Tud magredik zo war ma lerc'h

Me zo e penn un arme hep anv ha hep bizaj
Me zo an drouk me zo an tan

Gwad a galv ar Gwad evel ur bleiz a galv ar chase dindan al loar
Hag an tan a lonk ma c'halon

Gortoz a ran war ur menez ur merk tenval ba' un nenv dall
un heol ruz war an oabl du


Refrain
Tralalalaniktralano (8 fois)


Me zo an drouk ha me zo an tan
Ur marc'h du ene zao war an erc'h ruz
Me zo ar brezelour o vont da lazhan
ur venjer gant ur c'hleze hirisus

Un arme limestra zo war ma lerc'h
War hent ar mill marv
Me zo ar brezel, merk an trec'h
me zo mont da zistrujan da viken


Refrain
Tralalalaniktralano (12 fois)

le vent de la nuit souffle sur nos grandes villes et nos âmes se dessèchent

la roue de la vie est coincée car elle est trop rouillée
et que nous avons oublié les rites sacrés

le sang appelle le sang comme un loup la meute sous la lune
et le métal dévore la chair

et s'étouffe le sage dans la fumée sans feu
il n'y a rien que la parole du fou


je suis soldat et mon esprit s'en va-t-en guerre
des fanatiques suivent ma voie

je suis le chef d'une armée sans nom et sans visage
je suis la colère et le feu

le sang appelle le sang comme un loup la meute sous la lune
et le feu dévore mon coeur

j'attends sur une montagne un signe sombre dans un ciel aveugle
un soleil rouge sur un ciel noir




je suis la colère et je suis le feu
un cheval noir dressé sur la neige rouge
je suis le guerrier qui va tuer
un vengeur avec une épée effrayante

une armée pourpre est sur ma voie
sur le chemin des mille morts
je suis la guerre, le signe de la victoire
et je vais détruire à jamais...