We are sunlight and shadow
Magnetic wildness unsurpassed
I am powerless to the passion
That overtakes my senses

The brighter the light
The greater is the shadow cast
My eye is open to the truth
My heart to consequences


CHORUS:
In the hand that fate has dealt us
It’s the Two of Cups we hold
And though your hands are bound
There is freedom in your eyes

And if I left the cup untasted
And you left the tale untold
Then we would never know the love that law defies


We are one falling star
Brilliant, brief, and blazing hot
Locked in a lover’s leap
With every nerve aflame

If we cannot choose our fate
Or else ignore the caveat
We can still choose to rebel
Against the hierophant’s own game (CHORUS)


Dance in the eyes of judgemt
I sneer at the inevitable
Dangerous, sweet lesson
There is no knowledge without price

So we still drink of this cup
Which very well may be our downfall
Cast out of the garden
No enlightenment without sacrifice (CHORUS)

Nous sommes l’ombre et le soleil
Le nord et le sud
Une incomparable attraction magnétique
Sans pouvoir devant cette passion qui dépasse mes sens


Plus la lumière éclaire
Et plus l'ombre grandit
Plus je vois avec clarté la vérité
Et plus mon coeur en accepte les conséquences


REFRAIN :
Le Destin distribue les cartes
Nous tenons le deux des coupes
Malgré tes mains liées,
Tes yeux témoignent de la liberté

Si je refuse la coupe
Et si tu laisses l’histoire inachevée
Alors nous ne connaîtrons jamais l’amour qui défie les lois


Nous sommes une étoile filante
Brillante, brève et brûlante
Des amants qui se jettent à corps perdu dans le précipice
Les nerfs ardents

Si nous ne choisissons pas notre destin
Et si nous tournons le dos aux signes
Nous pouvons nous révolter
Contre les manigances du hiérophante (REFRAIN)


Je danse au jour du jugement
Je raille la fatalité
Leçon dangereuse et amère
La connaissance se paie cher

Buvons donc de cette coupe
Qui pourrait bien nous perdre
Exilés du jardin
La lumière ne vient pas sans le sacrifice (REFRAIN)